-
1 Mischungsverhältnis
сущ.1) общ. пропорция компонентов смеси, состав смеси2) геол. количественное соотношение между соединяющимися веществами, отношение компонентов в смеси, пропорция составных частей смеси3) авиа. коэффициент состава горючей смеси, соотношение компонентов горючей смеси, коэффициент состава смеси (MV)4) воен. соотношение, сочетание5) тех. дозировка смеси, соотношение смеси6) хим. соотношение компонентов [составных частей] смеси7) стр. соотношение компонентов в смеси, состав замеса, пропорция смеси8) ж.д. коэффициент съёма (поездов), отношение числа скорых пассажирских поездов к числу грузовых поездов12) нефт. состав шихт, отношение смешанных потоков (при подготовке газа), (весовое) соотношение компонентов (ракетного топлива)13) свар. соотношение смешиваемых компонентов, соотношение смешиваемых составляющих14) яд.физ. изотопный состав15) океаногр. условие перемешивания16) аэродин. соотношение компонентов смеси -
2 Mischverhältnis
сущ.1) авиа. коэффициент состава горючей смеси, отношение составных частей смеси, соотношение компонентов горючей смеси2) стр. соотношение компонентов в смеси, соотношение компонентов смеси, состав замеса, состав смеси, дозировка смеси, пропорция смеси4) судостр. пропорция частей в смеси -
3 Gemischverhältnis
сущ.1) авиа. коэффициент состава (топливной) смеси, соотношение компонентов топлива2) воен. соотношение компонентов (ракетного) топлива, соотношение компонентов смеси3) стр. дозировка смеси4) нефт. коэффициент смешения, отношение компонентов смеси, состав смеси -
4 Mischungsverhältnis
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Mischungsverhältnis
-
5 Mengenverhältnis
сущ.1) общ. количественное соотношение (составных частей чего-л.)3) авиа. массовое соотношение4) тех. соотношение компонентов (смеси)5) текст. количественное соотношение смески6) пищ. количественное отношение составных веществ в смеси, количественное соотношение (компонентов смеси)7) аэродин. пропорция, относительное количество (вещества) -
6 Mischungsverhältnis
(n)соотношение компонентов смеси, состав смесисостав шихт(весовое) соотношение компонентов (ракетного топлива)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Mischungsverhältnis
-
7 Mischungsverhältnis
ńсоотношение; сочетание; соотношение компонентов смеси- Mischungsverhältnis Oxydator zu Brennstoff ( ракетная техника) соотношение окислителя и горючего в смеси
-
8 Mischungsverhältnis
(n)соотношение; сочетание; соотношение компонентов смесиMischungsverhältnis Oxydator zu Brennstoff — ркт. соотношение окислителя и горючего в смеси
-
9 Gemischverhältnis
ńсоотношение компонентов смеси, соотношение компонентов (ракетного) топлива -
10 Gemischverhältnis
(n)соотношение компонентов смеси, соотношение компонентов ( ракетного) топлива -
11 Mengenverhältnis
nколичественное соотношение; соотношение компонентов ( смеси)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mengenverhältnis
-
12 Mischungsverhältnis
nсоотношение компонентов смеси; состав [дозировка] смесиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mischungsverhältnis
-
13 Mischungsverhältnis
nсоотношение компонентов смеси [композиции], дозировка смесиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Mischungsverhältnis
-
14 Mischungsverhältnis
n <-ses, -se> состав смеси; соотношение компонентов смеси -
15 Mischungsverhältnis
(n)дозировка смеси, соотношение компонентов смесиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Mischungsverhältnis
-
16 Mischungsverhältnis
nсоотношение компонентов смеси; состав смесиDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Mischungsverhältnis
-
17 Gewichtsverhältnis der Mischung
артил. весовое соотношение компонентов смесиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Gewichtsverhältnis der Mischung
-
18 stöchiometrisches Mischungsverhältnis
стехиометрическое соотношение компонентов смесиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > stöchiometrisches Mischungsverhältnis
-
19 Gewichtsverhältnis der Mischung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewichtsverhältnis der Mischung
-
20 stöchiometrisches Mischungsverhältnis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stöchiometrisches Mischungsverhältnis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соотношение компонентов в смеси — mišinio sandų santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mixture component ratio vok. Mischungsverhältnis, n rus. соотношение компонентов в смеси, n pranc. rapport des composants au mélange, m … Radioelektronikos terminų žodynas
соотношение компонентов в смеси — 3.13 соотношение компонентов в смеси (soil mixture ratio): Отношение сухой массы исследуемой почвы к сухой массе контрольной почвы. Примечание Выражается в процентах. Источник: ГОСТ Р ИСО 22030 2009: Качество почвы. Биологические методы. Хрони … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наилучшее соотношение компонентов горючей смеси — (дающее оптимальную мощность) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN best power mixture ratio … Справочник технического переводчика
Консистенция бетонной смеси — – подвижность, отнесенная к совокупности сил внутреннего сцепления (трения) компонентов, оцениваемая физико ме ханическими методами. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Консистенция… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Нефтегазовые смеси — (a. oil gas mixtures; н. Ol Gas Gemische; ф. melanges huile gaz, melanges gaz petrole; и. mezclas petrolero gaseosos, mezclas de gas y petroleo, mezclas gas oil) углеводородные многокомпонентные системы; состоят в осн. из парафиновых,… … Геологическая энциклопедия
АСДТ — (аббревиатура от Аммиачная Селитра/Дизельное Топливо, игданит) смесевое взрывчатое вещество (ВВ), состоящее из аммиачной селитры и углеводородного горючего вещества, чаще всего, дизельного топлива. В англоязычном варианте ANFO… … Википедия
Термит — (от греч. thérme тепло, жар) термитная смесь, смесь порошков металлического алюминия или (реже) магния и окислов некоторых металлов (железа, никеля и др.), при воспламенении которой с помощью запальной смеси интенсивно идут… … Большая советская энциклопедия
Влажность — В Викисловаре есть статья «влажность» Влажность показатель содержания воды в физических телах или средах. Для измерения влажности используются различные … Википедия
Абсолютная влажность — Влажность показатель содержания воды в физических телах или средах. Для измерения влажности используются различные единицы, часто внесистемные. Содержание 1 Общие сведения 2 Единицы измерения и особенности определ … Википедия
Термитная смесь — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Растворы — I Растворы макроскопически однородные смеси двух или большего числа веществ (компонентов), образующие термодинамически равновесные системы. В Р. все компоненты находятся в молекулярно дисперсном состоянии; они равномерно распределены в… … Большая советская энциклопедия
